Privacy Policy

- please scroll down for translated context -

PRIVACY STATEMENT

----

SECTION 1 - WHAT DO WE DO WITH YOUR INFORMATION?

When you purchase something from our store, as part of the buying and selling process, we collect the personal information you give us such as your name, address and email address.
When you browse our store, we also automatically receive your computer’s internet protocol (IP) address in order to provide us with information that helps us learn about your browser and operating system.
Email marketing (if applicable): With your permission, we may send you emails about our store, new products and other updates.

SECTION 2 - CONSENT

How do you get my consent?
When you provide us with personal information to complete a transaction, verify your credit card, place an order, arrange for a delivery or return a purchase, we imply that you consent to our collecting it and using it for that specific reason only.
If we ask for your personal information for a secondary reason, like marketing, we will either ask you directly for your expressed consent, or provide you with an opportunity to say no.

How do I withdraw my consent?
If after you opt-in, you change your mind, you may withdraw your consent for us to contact you, for the continued collection, use or disclosure of your information, at anytime, by contacting us at store@extreme120plus.com or mailing us at:
eXtreme 120+™ Skydiving Apparel
400 7th Ave N. Tierra Verde Florida US 33715

SECTION 3 - DISCLOSURE

We may disclose your personal information if we are required by law to do so or if you violate our Terms of Service.

SECTION 4 - SHOPIFY

Our store is hosted on Shopify Inc. They provide us with the online e-commerce platform that allows us to sell our products and services to you.
Your data is stored through Shopify’s data storage, databases and the general Shopify application. They store your data on a secure server behind a firewall.

Payment:
If you choose a direct payment gateway to complete your purchase, then Shopify stores your credit card data. It is encrypted through the Payment Card Industry Data Security Standard (PCI-DSS). Your purchase transaction data is stored only as long as is necessary to complete your purchase transaction. After that is complete, your purchase transaction information is deleted.
All direct payment gateways adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, Mastercard, American Express and Discover.
PCI-DSS requirements help ensure the secure handling of credit card information by our store and its service providers.
For more insight, you may also want to read Shopify’s Terms of Service (https://www.shopify.com/legal/terms) or Privacy Statement (https://www.shopify.com/legal/privacy).

SECTION 5 - THIRD-PARTY SERVICES

In general, the third-party providers used by us will only collect, use and disclose your information to the extent necessary to allow them to perform the services they provide to us.
However, certain third-party service providers, such as payment gateways and other payment transaction processors, have their own privacy policies in respect to the information we are required to provide to them for your purchase-related transactions.
For these providers, we recommend that you read their privacy policies so you can understand the manner in which your personal information will be handled by these providers.
In particular, remember that certain providers may be located in or have facilities that are located a different jurisdiction than either you or us. So if you elect to proceed with a transaction that involves the services of a third-party service provider, then your information may become subject to the laws of the jurisdiction(s) in which that service provider or its facilities are located.
As an example, if you are located in Canada and your transaction is processed by a payment gateway located in the United States, then your personal information used in completing that transaction may be subject to disclosure under United States legislation, including the Patriot Act.
Once you leave our store’s website or are redirected to a third-party website or application, you are no longer governed by this Privacy Policy or our website’s Terms of Service.

Links
When you click on links on our store, they may direct you away from our site. We are not responsible for the privacy practices of other sites and encourage you to read their privacy statements.
Google analytics:
Our store uses Google Analytics to help us learn about who visits our site and what pages are being looked at

SECTION 6 - SECURITY

To protect your personal information, we take reasonable precautions and follow industry best practices to make sure it is not inappropriately lost, misused, accessed, disclosed, altered or destroyed.
If you provide us with your credit card information, the information is encrypted using secure socket layer technology (SSL) and stored with a AES-256 encryption. Although no method of transmission over the Internet or electronic storage is 100% secure, we follow all PCI-DSS requirements and implement additional generally accepted industry standards.

SECTION 7 - COOKIES

Here is a list of cookies that we use. We’ve listed them here so you that you can choose if you want to opt-out of cookies or not.
_session_id, unique token, sessional, Allows Shopify to store information about your session (referrer, landing page, etc).
_shopify_visit, no data held, Persistent for 30 minutes from the last visit, Used by our website provider’s internal stats tracker to record the number of visits
_shopify_uniq, no data held, expires midnight (relative to the visitor) of the next day, Counts the number of visits to a store by a single customer.
cart, unique token, persistent for 2 weeks, Stores information about the contents of your cart.
_secure_session_id, unique token, sessional
storefront_digest, unique token, indefinite If the shop has a password, this is used to determine if the current visitor has access.
PREF, persistent for a very short period, Set by Google and tracks who visits the store and from where


SECTION 8 - AGE OF CONSENT

By using this site, you represent that you are at least the age of majority in your state or province of residence, or that you are the age of majority in your state or province of residence and you have given us your consent to allow any of your minor dependents to use this site.

SECTION 9 - CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY

We reserve the right to modify this privacy policy at any time, so please review it frequently. Changes and clarifications will take effect immediately upon their posting on the website. If we make material changes to this policy, we will notify you here that it has been updated, so that you are aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we use and/or disclose it.
If our store is acquired or merged with another company, your information may be transferred to the new owners so that we may continue to sell products to you.

QUESTIONS AND CONTACT INFORMATION

If you would like to: access, correct, amend or delete any personal information we have about you, register a complaint, or simply want more information contact our Privacy Compliance Officer at store@extreme120plus.com or by mail at
eXtreme 120+™ Skydiving Apparel
[Re: Privacy Compliance Officer]
400 7th Ave N. Tierra Verde Florida US 33715

---

ЗАЯВЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

----

РАЗДЕЛ 1 - ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ С ВАШЕЙ ИНФОРМАЦИЕЙ?

Когда вы покупаете что-то из нашего магазина, как часть процесса покупки и продажи, мы собираем личную информацию, которую вы даете нам, такие как ваше имя, адрес и адрес электронной почты.
Когда вы просматриваете наш магазин, мы также автоматически получаем адрес интернет-протокола (IP) вашего компьютера, чтобы предоставить нам информацию, которая помогает нам узнать о вашем браузере и операционной системе.
Email маркетинг (если применимо): с вашего позволения, мы можем послать вами emails о нашем магазине, новых продуктах и других уточнениях.

РАЗДЕЛ 2 - СОГЛАСИЕ

Как вы получите мое согласие?
Когда вы предоставляете нам личную информацию для совершения транзакции, проверки вашей кредитной карты, размещения заказа, организации доставки или возврата покупки, мы подразумеваем, что вы даете согласие на сбор и использование этого товара только по данной причине.
Если мы просим вашу личную информацию по вторичной причине, как маркетинг, мы либо просим вас непосредственно вашего согласия, или предоставить вам возможность сказать "нет".

Как я могу отозвать свое согласие?
Если после того, как вы согласились, вы передумали, вы можете отозвать свое согласие контактировать с вами, для продолжения сбора, использования или раскрытия вашей информации, в любое время, связавшись с нами по адресу store@extreme120plus.com или по почте:
eXtreme 120+™ Skydiving Apparel
400 7th Ave N. Tierra Verde Florida US 33715

РАЗДЕЛ 3 - РАЗГЛАШЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ

Мы можем раскрыть вашу личную информацию, если это требуется по закону, или если вы нарушаете наши условия предоставления услуг.

РАЗДЕЛ 4 - SHOPIFY

Наш магазин размещен на Shopify Inc. Они предоставляют нам онлайн-платформу электронной коммерции, которая позволяет нам продавать наши продукты и услуги для вас.
Ваши данные хранятся в хранилище данных Shopify, базах данных и общем приложении Shopify. Они хранят ваши данные на защищенном сервере за брандмауэром.

Оплаты:
Если вы выбираете прямой платежный шлюз для завершения покупки, то Shopify хранит данные вашей кредитной карты. Он шифруется по стандарту безопасности данных платежных карт (PCI-DSS). Данные транзакции покупок хранятся только в том виде, в котором это необходимо для завершения транзакции покупки. После этого информация о транзакции покупки будет удалена.
Все прямые платежные шлюзы соответствуют стандартам PCI-DSS, которые управляются Советом по стандартам безопасности PCI, который поддерживается для таких платежных систем как Visa , MasterCard , American Express и Discover.
Требования PCI-DSS обеспечивают безопасную обработку информации о кредитных картах нашим магазином и его поставщиками услуг.
Для большей информации, вы можете также прочитать условия обслуживания Shopify (https://www.shopify.com/legal/terms) или Политику Конфидециальности (https://www.shopify.com/legal/privacy).

РАЗДЕЛ 5 - УСЛУГИ ТРЕТЬИХ СТОРОН

В целом, сторонние поставщики, используемые нами, могут собирать, использовать и раскрывать вашу информацию в той мере, в какой это необходимо для того, чтобы позволить им выполнять предоставляемые нами услуги.
Однако некоторые сторонние поставщики услуг, такие как платежные шлюзы и другие обработчики платежных транзакций, имеют свои собственные политики конфиденциальности в отношении информации, которую мы обязаны предоставить им для ваших операций, связанных с покупкой.
Для этих поставщиков мы рекомендуем вам ознакомиться с их политикой конфиденциальности, чтобы вы могли понять, каким образом ваши персональные данные будут обрабатываться этими поставщиками.
В частности, помните, что некоторые поставщики могут быть расположены в или имеют объекты, которые находятся в другой юрисдикции (й), чем вы или мы. Так что если вы решите продолжить
Например, если вы находитесь в Канаде и ваша транзакция обрабатывается платежным шлюзом, расположенным в США, то ваша личная информация, используемая при совершении этой транзакции, может быть раскрыта в соответствии с законодательством Соединенных Штатов, включая Патриотический акт.
После того, как вы покинете сайт нашего магазина или будете перенаправлены на сторонний веб-сайт или приложение, вы больше не будете регулироваться настоящей политикой конфиденциальности или условиями предоставления услуг нашего веб-сайта.

Ссылки
Когда вы следуете ссылкам (веб-линкам) на нашем магазине, они могут направить вас прочь от нашего сайта. Мы не несем ответственности за политику конфиденциальности других сайтов и рекомендуем вам ознакомиться с их заявлениями о конфиденциальности.
Аналитика Google:
Наш магазин использует Google Analytics , чтобы помочь нам узнать о том, кто посещает наш сайт и какие страницы просматриваются

РАЗДЕЛ 6 - БЕЗОПАСНОСТЬ

Чтобы защитить вашу личную информацию, мы принимаем разумные меры предосторожности и следуем отраслевым передовым практикам, чтобы убедиться, что она не была ненадлежащим образом утеряна, использована, доступна, раскрыта, изменена или уничтожена.
Если вы предоставляете нам информацию о вашей кредитной карте, информация шифруется с помощью технологии защищенного сокета (SSL) и хранится с шифрованием AES-256. Хотя ни один метод передачи через Интернет или электронное хранилище не является 100% безопасным, мы следуем всем требованиям стандарта PCI-DSS и внедряем дополнительные общепринятые отраслевые стандарты.

РАЗДЕЛ 7 - COOKIES

Ниже список "cookies" (куки), которые мы используем. Мы перечислили их здесь, чтобы вы могли решить, хотите ли вы отказаться от "cookies" (куки) или нет.
_session_id , уникальный токен, сессионный, позволяет Shopify хранить информацию о вашей сессии (ссылающийся, целевой страницы, и т.д.).
_shopify_visit , никакие данные не сохранаются, держится в течение 30 минут с момента последнего визита, используются внутренним трекером статистики нашего веб-сайта для записи количества посещений
_shopify_uniq , никакие данные не сохранаются, истекает полночь (относительно посетителя) на следующий день, подсчитывает количество посещений магазина одним клиентом.
cart, уникальный токен, действительный в течение 2 недель, хранит информацию о содержимом вашей корзины.
_secure_session_id , уникальный токен, сессионный
storefront_digest , уникальный токен, определает если в магазине есть пароль, это используется, чтобы определить, имеет ли текущий посетитель доступ.
PREF , сохранается в течение очень короткого периода, устанавливасется Google и отслеживает, кто посещает магазин и откуда


РАЗДЕЛ 8 - ВОЗРАСТ СОГЛАСИЯ

Используя этот сайт, вы заявляете, что вы по крайней мере достигли возраста совершеннолетия в вашем штате или провинции проживания, или что вы в возрасте совершеннолетия в вашем штате или провинции проживания, и вы дали нам свое согласие, чтобы любой из ваших несовершеннолетних членов семьи могут использовать этот Сайта.

РАЗДЕЛ 9 - ИЗМЕНЕНИЯ В ЭТОЙ ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Мы оставляем за собой право изменять эту политику конфиденциальности в любое время, поэтому, пожалуйста, пересматривайет ее при необходимости. Изменения и уточнения будут вступили в силу сразу после их размещения на сайте. Если мы сделаем существенные изменения в этой политике, мы сообщим вам здесь, что она была обновлена, так что вы знаете, какую информацию мы собираем, как мы ее используем, и при каких обстоятельствах, если таковые имеются, мы используем и/или раскрыть его.
Если наш магазин приобретен или объединен с другой компанией, ваша информация может быть передана новым владельцам, чтобы мы могли продолжать продавать вам наши продукты.

ВОПРОСЫ И КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Если вы хотите: получить доступ, исправить, изменить или удалить любую личную информацию о вас, зарегистрировать жалобу, или просто хотите получить дополнительную информацию, свяжитесь с нашим сотрудником по соблюдению конфиденциальности через емейл  store@extreme120plus.com или по почте по адресу
eXtreme 120+™ Skydiving Apparel
[Re: сотрудник по соблюдению конфиденциальности]
400 7th Ave N. Tierra Verde Florida US 33715